2015年6月14日下午14:30,美國聖母大學政治學博士,阿聯酋文化、青年與社會發展部高級研究員柴紹錦先生在B2三樓會議室為我院研究生開展了一場題為“文明對話與藝術理解:以中阿人文交流為例”的講座,我院白貴院長主持了講座,校圖書館信息部主任任瑞娟教授等出席了講座。
柴教授多年致力於中阿文化交流,以一幅穆斯林女子與中國元素結合的畫作展開此次講座,柴教授從自身的求學經歷和海外工作經驗出發,首先從英美、阿拉伯、印度等國家對“中國”的單詞稱呼進行比較、解釋,闡釋中國在世界其他國家心目中的印象,並講述了自己對於“一帶一路”的理解。
其後,柴教授運用圖畫展現不同文明之間的交流,講述了儒家文化與阿拉伯文化,阿拉伯文化與西方文明之間的交融與沖突。通過多文化之間的對比,柴教授對“文明之間是可以對話的,而不一定走向沖突”“所有的文明必須是對話的才能持久”等觀點表示贊同。
柴教授結合自己的經驗,表示文化內部是有很多多樣性的,如果抽象到一定高度就模糊了這種多樣化,所以對於一些價值觀不要太抽象化、神學化、哲學化,這些都沒有實際活動來得實在。
隨後講座進入互動環節,白院長提出“阿拉伯人是如何看待《一千零一夜》這部文學作品的”,柴教授結合自己在海外的經驗和自己的理解向白院長進行了詳細的闡述,白院長總結說道很多的故事是可以轉化為實景演出的。學生提出了“阿拉伯國家都比較認同的東西”“新疆維吾爾語與阿拉伯語的區別”等問題,柴教授一一進行了詳細解答。
互動環節結束後,白院長總結道“文明的交流特別是中阿的交流推開了中外文化交流的一扇窗戶,看到了一個新景觀,傳媒研究特別需要了解世界,了解世界的多少是判定是不是一個現代人的標準。好記者要善於與人溝通,世界的發展離不開溝通”。
附: